다른 언어에는 유창하지 않은 사람들에게 완전히 생소한 소리가 있습니다. 결과적으로 다른 언어와 문화의 이름을 말하는 것조차 어려운 도전이 될 수 있습니다. 특히 처음 시도할 때는 더욱 그렇습니다. ~에 위험! , 현재 호스트 마임 비아릭 , 세 명의 참가자가 Aleksandr Solzhenitsyn을 답으로 올바르게 식별했지만 정답으로 표시된 사람은 아무도 없었습니다. 이유? 그들의 발음.
위험! 는 다른 게임 쇼와 마찬가지로 심사위원단, 참가자, 시청자 및 진행자 등 모든 사람이 상황을 알 수 있도록 철저한 규칙 세트를 가지고 있습니다. 서면 구성 요소의 경우 철자는 음성학적으로 의미가 있어야 하며 구두 응답의 경우 발음은 식별할 수 있을 정도로 가까워야 합니다. 위험! 시청자들은 5월 8일 참가자들이 그 기준을 완벽하게 충족했다고 느끼며 그들을 대신해 반대하고 있습니다.
세 명의 'Jeopardy!' 참가자들이 Aleksandr Solzhenitsyn에 대해 논의하기 위해 최선을 다했습니다.
참가자들은 각각 Solzhenitsyn을 발음했습니다. / CR: Entertainment Weekly를 통해 Jeopardy Productions, Inc. / CBS Media Ventures / Jeopardy Productions, Inc.
요정 대모 디즈니 월드
5월 8일 움푹 패인 복귀 위험! 뉴욕시 계리사 Sami Casanova와 온타리오 기반 정신과 의사 Juveria Zaheer에 대한 챔피언 Hannah Wilson. 하나의 단서 읽다 , “그 작가이자 전직 수감자 어떤 종류의 사회주의도 인간의 정신을 완전히 파괴한다'고 했습니다.” 결국 각 참가자는 대답할 기회를 얻었다. 이전 추측이 틀렸기 때문에? 정답은 아닙니다 – 그냥 발음입니다.
알렉산드르 솔제니친 / 아마존의 이반 데니소비치의 하루
관련된: 'Jeopardy!' 팬들은 Mayim Bialik의 스페셜 동안 너무 쉬운 단서를 통해 게임 쇼를 강타합니다.
Zaheer는 1974년에 소련에서 서독으로 추방되어 유명하게 저술한 알렉산드르 솔제니친이 저자임을 정확히 밝히며 가장 먼저 대답했습니다. 이반 데니소비치의 하루 , 소비에트 수용소에서 하루 정도.
그러나 Bialik은 그녀를 틀렸다고 표시하여 Casanova와 Wilson에게 추측할 기회를 제공했습니다. 둘 다 올바른 것으로 간주되지 않았으며 발음에 대해 불이익을 받았습니다. 팬들은 기뻐하지 않습니다.
팬들은 최종 판결, 불일치 및 판례에 동의하지 않고 참가자의 Solzhenitsyn 발음을 옹호합니다.
위험! 팬들은 쇼가 에피소드 / Twitter 사이에 혼란스럽고 일관성없는 선례를 설정했다고 생각합니다.
tv 아담스 가족 캐스트
60년대 초연, 위험! 주제와 세대에 걸쳐 온갖 종류의 답을 얻었습니다. 참가자들은 모든 것을 말해야 했습니다. 그래서 규칙에 익숙한 시청자들은 월요일의 판결에 당황했고 일관성이 없다고 비판했습니다. “IMO, Hannah의 발음은 철자에 의해 합리적으로 뒷받침되는 지침에 적합합니다. 그래서 받아들여야 했다. ,”라고 Reddit 스레드에서 한 사용자가 주장했습니다. 위험!
어서 @missmayim 그리고 @위험 , 그 숙녀들은 모두 $$를 얻기 위해 Solzhenitsyn의 발음을 충분히 잘했습니다.
— 리사 빈젤(@lb64) 2023년 5월 8일
아치에 의해 설탕 설탕
한 사용자는 '일반적인 프랑스어 또는 스페인어 단어 또는 관용구의 번역에 대해 묻는 단서가 있는 것'이라며 '그러나 러시아어에는 미국인에게 어려운 몇 가지 문자가 있습니다(러시아어를 공부한 사람으로서 그렇게 말합니다). 예를 들어 그들이 이 저자를 언급하고 싶다면 그의 이름이 그의 삶과 관련된 정답과 함께 실마리의 일부가 되어야 합니다.”
다시 트위터로 돌아온 다른 사용자는 “ 솔제니친. 말하기는 어렵지만 그들 중 하나는 상당히 가까웠습니다. 엄격해야 할 모든 이름 중에서 .” 판결에 대해 어떻게 생각하십니까?
내 귀에는 'Solzhenitsyn'에 대한 처음 두 참가자의 시도가 충분하지 않았습니다. 반면에 Hannah는 훨씬 더 가까운 전화처럼 보였습니다. #위험
— 매트 카베리(@mfc248) 2023년 5월 8일