의 죽음 엘리자베스 여왕 9월 8일, 격렬한 슬픔에서 공식적인 애도, 무관심, 심지어 농담에 이르기까지 전 세계에서 강한 반응을 불러일으켰습니다. 호스트인 존 올리버 지난주 오늘밤 , 는 주간 시리즈에서 자신의 의견을 말했지만 영국 시청자들은 프로그램의 현지화 버전을 봤다면 듣지 못했을 것입니다.
영국 최대의 유료 방송사인 스카이(Sky)가 올리버의 발언을 잘라내기 때문이다. 퀸 영국 현지 방송을 위해 하지만 유튜브와 같은 플랫폼에서는 다양한 버전이 온라인에서 볼 수 있으며, 농담의 부재를 알고 있던 팬들은 기뻐하지 않았다. 다음은 영국 태생의 미국 거주 코미디언이 말한 내용과 인터넷의 반응입니다.
지금 트랩 아이들에 의해
존 올리버는 엘리자베스 여왕 사후에 대해 논평했다.
지난주 오늘밤 John Oliver / YouTube 스크린샷
엘리자베스 여왕이 96세의 나이로 세상을 떠났을 때 영국은 10일간의 애도 기간에 들어갔고 그녀의 아들인 찰스는 왕으로 지명되었습니다. 아직 공식적으로 대관식을 하지 않은 . 그것은 뉴스가 올리버의 일요일 늦은 쇼에 정착할 시간을 주었고 그는 화제의 사건을 기록했습니다. '분명히 우리는 96세 여성의 자연사한 충격적인 죽음으로 인해 여전히 여전히 불안에 떨고 있는 영국부터 시작해야 합니다.' 말했다 올리버.
ELIZABETH: A PORTRAIT IN PART(S), (일명 ELIZABETH), Queen Elizabeth II, 2022. © Mongrel Media /Courtesy Everett Collection
관련된: 윈스턴 처칠은 두 살 때 여왕을 만났습니다.
그는 이어 ''RIP Queen'과 촛불을 트윗한 [Swedish CGI 댄스 음악 행위] Crazy Frog에서 모든 사람들이 어떤 이유에서인지 절대적으로 무게를 실어야 한다고 느꼈던 큰 순간이었습니다. emoji – 정신적으로 [Crazy Frog의 댄스 음악]을 추가하지 않고는 읽을 수 없는 트윗 – Dominos U.K.에 'Everyone at 도미노는 엘리자베스 2세 여왕의 죽음을 애도하기 위해 국가와 세계에 동참합니다. . 우리의 생각과 애도는 왕실에 있습니다.'” Oliver가 미국 도미노 페이지에서 가장 최근에 트윗한 내용에 따르면 “이 글을 읽는다면 확인을 위해 피자가 필요하다는 의미입니다.” 올리버는 농담삼아 “도미노를 주문하세요! 숙녀가 죽었다.”
다사다난한 시간에 대한 응답
@LastWeekTonight . @iamjohnoliver .
Sky는 어젯밤에 여왕에 대한 농담을 끊었습니다. 겁쟁이. 여기에 올릴 수 있는 기회가 있습니까? 그들은 그녀의 사진과 진정한 아마추어 컷으로 우리를 놀렸습니다.— 패트릭 바커(@Patbarker) 2022년 9월 13일
음악 장녀의 소리
영국 시청자들이 처음으로 주목한 엘리자베스 여왕에 대한 올리버의 일부 코멘트는 영상에 부자연스러운 점프가 있을 때 잘렸을 수 있습니다. ' 그들은 그녀의 사진과 진정한 아마추어 컷으로 우리를 놀렸다. '라고 한 시청자는 지적했다. 올리버의 ' 어젯밤 여왕에 대한 농담 ,' 이 사용자는 네트워크를 'Cowards'라고 불렀습니다. 다른 하나는 ' 여왕의 죽음을 다루는 부분이 Sky Comedy의 최신 에피소드에서 잘린 이유에 대한 아이디어가 있습니까? 누군가 화났나 ?” 스스로를 군주주의자라고 칭하는 사람도 이렇게 확신했습니다. 농담을 할 수 있어요!!! @SkyUK 만약에 @iamjohnoliver 우리 여왕에 대한 지적이고 유쾌하고 사실적인 의견을 듣고 싶습니다.”
지난주 투나잇/트위터에서 엘리자베스 여왕에 대한 존 올리버의 농담이 삭제되자 일부 영국 시청자들은 당황했다.
나중에 올리버는 여왕에서 정치로 전환하면서 이렇게 말했습니다. 여왕의 죽음 슬프게도 영국이 이번 주에 처리해야 하는 유일한 충격적인 사건은 아닙니다. 화요일에 Liz Truss(기본적으로 Margaret Thatcher가 접착제에 집착했다면 기본적으로 마가렛 대처)가 새 총리가 되었기 때문입니다.” 그것은 일요일 에피소드를 연 칠레 대통령에 대한 농담과 함께 분명히 유지되었습니다.
다른 사람들도 그랬다면 농담을 간직해야 했을까요?