80년대는 과잉의 시대였습니다. 풍성한 머리, 드라마틱한 메이크업, 화려한 옷, 그리고 신디사이저를 탑재한 대담한 팝 음악이 그것이었습니다. 사람들이 말하는 방식조차도 이러한 고조된 스타일의 연장선이었습니다. 10년마다 고유한 속어와 관용어가 있습니다. 60년대의 Groovy 및 Far out을 생각하거나 Talk to the hand 및 As if를 생각해 보세요! 90년대 – 레이건 시대도 예외는 아닙니다. 많은 관용어와 마찬가지로, 많은 정의 80년대 속담은 대중문화에서 유래했으며 다양한 사회 집단을 대표했습니다. 그들 중에는 계곡 소녀들, 게으른 사람들, 반란군이 있습니다. 앞으로의 대화에서 80년대 속어를 사용하여 더 단순한 시대로 돌아가고 싶으십니까? 계속 읽으세요. 우리는 지난 10년 동안 가장 기억에 남는 관용어 7개와 그 뒤에 숨겨진 엉뚱한 기원 이야기를 수집했습니다.
숟가락으로 재갈을 물리다
의미: 나는 역겹다.
원산지: 숟가락으로 재갈을 물리라는 말은 밸리 걸들의 독특한 사투리에 뿌리를 둔 80년대의 많은 표현 중 하나였습니다. 이 80년대 초반의 10대들은 캘리포니아의 샌 페르난도 밸리(San Fernando Valley)에 살았으며 쇼핑몰에서 어울리고 연설을 하는 것으로 유명했습니다. 상쾌한 케이던스 'like'와 '완전히'라는 단어가 뒤섞여 있습니다. 밸리 소녀들은 질문이 아닌 경우에도 물음표로 끝나는 것처럼 보이는 문구를 좋아했습니다. 이것은 업톡으로 알려진 , 그리고 종종 젊은 여성과 관련이 있습니다. Gag me with a 숟가락은 혐오감을 표시하는 데 사용되는 Valley 소녀 표현입니다. 숟가락으로 재갈을 물리는 것은 확실히 불쾌하게 들립니다. 이 관용구는 아방가르드 로커를 통해 더욱 폭넓게 인식되었습니다. Frank Zappa의 1982년 히트곡 Valley Girl, 그의 십대 딸 Moon이 최선을 다해 Val-speak를하는 모습이 등장했습니다.
완전 관형
의미: 정말 대단해요.
원산지: 튜브 형태 또는 튜브로 구성된 것을 의미하는 튜브형이라는 단어는 1673년에 처음 사용되었습니다. 메리엄-웹스터 . 300년이 지난 후, 이 단어는 완전히 새로운 의미를 갖게 되었습니다. 60년대와 70년대에 서퍼들은 라이딩에 이상적인 속이 빈 컬링 웨이브를 묘사하기 위해 이 단어를 사용하기 시작했습니다. 온라인 어원 사전 . 서핑은 햇볕이 잘 드는 캘리포니아에서 오랫동안 인기 있는 오락이었으며, 곧 밸리 소녀들에 의해 이 문구가 채택되었으며 그 과정에서 튜브에 대한 원래 언급이 사라졌습니다. 완전히 관 모양인 것은 관 모양이 아닙니다. 오히려 승인을 표현하는 창의적인 방법일 뿐입니다.
완전 형편없어
의미: 역겨워요 아니면 훌륭해요.
원산지: 완전히 관형인 것처럼 완전히 형편없게도 17세기로 거슬러 올라가며 서핑 문화에 속어에 뿌리를 두고 있습니다. 원래 반복에서는 옹이가 많고 울퉁불퉁한 것을 형편없이 언급했으며 서퍼들은 이 단어가 위험한 파도를 묘사한다고 주장했습니다. 1982년 하이틴 영화 Ridgemont High의 빠른 시간 사랑스럽고 슬랙커인 스피콜리(Sean Penn이 그의 첫 스크린상 역할 중 하나)로서 주류에 본격적으로 진출했습니다. 말을 했다 잊을 수 없는 방식으로. 하지만 여러분이 가정하는 것과는 달리, 완전히 형편없는 것이 반드시 나쁜 것은 아닙니다. 모든 것은 상황에 따라 다릅니다. 다음과 같이 온라인 어원 사전 보고에 따르면 '훌륭하다'와 '역겹다'라는 뜻을 모두 갖고 있었습니다. 아, 언어의 뉘앙스!
로버트 드니로와 얘기 하는군요
진정제를 드세요
의미: 진정하다.
원산지: 이 운율 관용어는 10년 초에 대학 캠퍼스에서 유명해졌습니다. 그린의 속어 사전 . 감기약에 대한 아이디어는 약을 떠올리게 하며, 다크 아틀라스 , 진정제는 19세기에 진짜였습니다. 심각하게 의심스러운 성분을 사용하여 사람이 집에서 만들 수 있는 것으로 보이는 이 알약 제제는 열로 인한 오한을 치료한다고 합니다. 하지만 80년대 관용어는 이러한 특정 알약에 관한 것이 아니라 오히려 사물을 멋지다고 묘사하는 데 뿌리를 둔 현대적인 의미에서 chill을 사용합니다(20세기 중반 재즈 장면에서 유래). take a chill pill이라는 표현은 기본적으로 누군가에게 진정하거나 긴장을 풀라고 말하는 것입니다. 어떤 사람들은 이 문구가 다음과 관련이 있다고 주장하기도 했습니다. ADHD 치료제 그 당시 인기를 끌었던 것입니다.
오랫동안 가만히 앉아 텔레비전 만 보는 사람
의미: 대부분의 시간을 소파에 앉아 TV를 보며 보내는 게으른 사람입니다.
원산지: 에 따르면 뉴요커 , 이 표현은 1976년에 처음 사용되었습니다. Tom Iacino라는 남자가 그의 친구인 Robert Armstrong에게 전화를 걸어 '저기 소파에 있는 감자가 있나요?'라고 물었을 때였습니다. 암스트롱의 여자친구가 전화를 받았을 때. 기분이 상해서 화를 내며 전화를 끊는 대신, 암스트롱은 Iacino의 상표 등록 허가를 얻었고 거기서부터 시작되었습니다. 1983년 암스트롱과 작가 잭 밍고(Jack Mingo)는 공식 소파 감자 핸드북 , 게으른 생활 방식에 대한 코믹한 가이드. 얼마 지나지 않아 심지어 소파 감자 장난감 .
그녀는 멋지다
의미: 그녀는 매력적이다 그리고/또는 뛰어나다.
원산지: Bodacious는 대담함(Bold)과 대담함(Audacious)이라는 단어의 합성어로 원래는 19세기에 만들어진 . 80년대의 용법은 일반적으로 여성의 매력을 의미하지만, 이 단어는 처음에는 놀랍고 주목할만한 것을 의미했다고 합니다. 메리엄-웹스터 . Bodacious는 70년대 Citizens Band 라디오 사용자들이 가장 좋아하는 문구였으며 고전 연재 만화에도 자주 사용되었습니다. 스너피 스미스 . 1989년 SF 코미디 빌과 테드의 탁월한 모험 는 한 쌍의 어리석지만 사랑스러운 10대 소년들을 중심으로 한 작품으로, 대담함을 널리 퍼진 속어로 만들었습니다. 영화배우 키아누 리브스와 알렉스 윈터의 이야기를 들으려면 그것을 묘사하다 , 화려한 것이 눈에 띄게 뛰어납니다. 누가 그것에 대해 논쟁할 수 있겠습니까?
당신의 피해는 무엇입니까?
의미: 무엇이 문제입니다?
앤슨 윌리엄스는 몇 살이야
원산지: 당신의 피해는 무엇입니까? 비꼬는 듯한 어조로 질문하라는 뜻이다. 에서 유래된 말 헤더스 는 위노나 라이더(Winona Ryder)와 크리스찬 슬레이터(Christian Slater)가 출연한 1989년 인기 십대 영화입니다. 영화의 각본가인 다니엘 워터스가 밝혔습니다. 엔터테인먼트 위클리 그 문구는 원래 창조된 것이 아니었습니다. 당황스럽다고 그는 인정했다. 나는 캠프 상담원이었을 때부터 훔쳤고, 나의 어린 캠프 소녀 중 한 명인 Jamie는 '네 피해는 무엇입니까?'라고 말하곤 했습니다. 나는 그녀에게서 그것을 완전히 훔쳤습니다. 헤더스 ~이다 가장 인용 가능한 영화 중 하나 80년대, 당신의 피해는 무엇입니까? 어느 곳에서나 지친 십대들의 질문이 되었습니다.
이러한 관용구 중 하나라도 다시 등장한다면 그것은 완전히 급진적일 것이라고 생각합니다(좋은 일입니다!). 당신이 이 표현들을 예전에 사용했든, 지금 처음으로 시험해 보고 싶든, 80년대 속어가 여전히 꽤 대담하다는 사실은 부정할 수 없습니다.