Eric Clapton의 'Tears in Heaven'의 영감 — 2022

Clapton은 그의 어머니가 뉴욕에 머물고있는 아파트의 53 층 창문에서 떨어져 사망 한 4 살 된 아들 Conor에 대해이 글을 썼습니다. Clapton은 당시에 한 명의 다른 아이를 낳았습니다. 그의 딸 Ruth는 Conor가 태어난 다음 해인 1987 년에 태어났습니다.

클랩튼은 2007 년 자서전에서이 노래에 대해 다음과 같이 썼습니다. ,하지만 본질적으로 나는 할아버지가 돌아가신 이후로 나 자신에게 물어 보았던 질문을하기 위해이 글을 썼습니다. 정말 다시 만날까요? 이 노래들에 대해 깊이 이야기하기가 어렵 기 때문에 그들이 노래 인 것입니다. 그들의 탄생과 발달은 내 인생의 가장 어두운시기를 살아 가게 한 것입니다. 그 당시로 돌아가서 내가 살았던 끔찍한 무감각 함을 회상하려고 할 때 나는 두려움에 움찔합니다. 다시는 그런 일을 겪고 싶지 않습니다. 원래이 노래들은 출판이나 대중 소비를위한 것이 아닙니다. 그들은 내가 미쳐가는 것을 막기 위해 한 일이었습니다. 나는 그것들이 내 존재의 일부가 될 때까지 계속해서 그것들을 바꾸거나 다듬어 나 자신에게 연주했습니다.”

(출처 songfacts.com)





'천국의 눈물'

내 이름을 아시겠습니까
내가 당신을 천국에서 본다면?
똑같 을까요
내가 당신을 천국에서 본다면?



나는 강해야한다
그리고 계속
내가 속하지 않는다는 걸 알기 때문에
여기 천국에서

내 손을 잡아 줄래
내가 당신을 천국에서 본다면?
내가 일 어설 수 있도록 도와 줄래
내가 당신을 천국에서 본다면?

내 길을 찾을 게
밤낮으로
왜냐하면 난 그냥있을 수 없다는 걸 알아
여기 천국에서



시간은 당신을 실망시킬 수 있습니다
시간은 무릎을 구부릴 수 있습니다
시간은 당신의 마음을 아프게 할 수 있습니다
제발 구걸 해, 구걸 해

문 너머
나는 확신하는 평화가있다
그리고 더 이상 없을 거라는 걸 알아
천국의 눈물

내 이름을 아시겠습니까
내가 당신을 천국에서 본다면?
너도 같을 까
내가 당신을 천국에서 본다면?

나는 강해야한다
그리고 계속
내가 속하지 않는다는 걸 알기 때문에
여기 천국에서

가사 azlyrics.com