Frank Sinatra의 'My Way'는 죽음에 대해 노래하는 유일한 방법입니다. — 2024



보고있는 영화는 무엇입니까?
 

이것은 작곡가 Jacques Revaux와 Gilles Thibault가 작곡 한 'Comme D’ Habitude'(번역 : 'As Usual')라는 프랑스 노래로 시작되었습니다. 그들은 그것을 프랑스 팝스타 Claude Francois에게 가져 갔는데, 그는 그것을 약간 수정하고 (공동 작가 크레딧을 얻음) 1967 년에이 노래를 녹음했고, 그곳에서 유럽 일부에서 히트를 쳤습니다. 프랑스어 버전은 결혼 생활의 끝을 살아가는 한 남자의 이야기, 일상 생활의 지루함에 의해 죽인 사랑을 전합니다.





Paul Anka는 프랑스를 방문하면서이 노래를 발견했고, 그가 뉴욕으로 돌아 왔을 때“My Way”로 가사를 다시 썼습니다. Anka는 그 말이 그에게 왔을 때 비오는 밤 새벽 3 시라고 말했습니다. 1968 년 12 월 30 일에 녹음 한 프랭크 시나트라 (Frank Sinatra)에게 매우 인기있는 가수였던 안카 (Anka)가 그 노래를 썼다. 안카의 가사는 자신이 살았던 삶을 좋아하게 돌아 보는 남자에 대한 의미를 바꾸고 버전은 그의 대표적인 노래 중 하나가되었습니다.
미국에서는 1969 년의 정신과 맞지 않았기 때문에 차트 상으로는 미미한 히트 였지만 영국에서는 1970 년부터 1971 년까지 6 번이나 차트에 재진입 한 폭주였습니다. 그것은 차트에서 가장 오래 머물렀던 기록을 보유하고 있습니다.

그의 노래를 부르는 Frank Sinatra,

Frank_Sinatra_by_Gottlieb – 위키 백과



40 년대와 50 년대 초 미국 대중 음악 차트를 장악 한 후, Sinatra는 록 시대에 약간의 침체를 겪었지만 여전히 'Learnin 'The Blues'(1955)와 'Strangers in the Night'로 몇 차례 큰 히트를 기록했습니다. ”(1966)는 각각 Hot 100에서 1 위를 차지했습니다.



'My Way'는 그의 가장 인기있는 노래 중 하나가되었지만 차트에서 매우 보행자 순위를 차지하여 이전의 Top 40 싱글 'Cycles'(1968 년 23 위)보다 낮은 27 위를 기록했습니다. 그러나 '마이 웨이'는 엄청난 힘을 가지고 콘서트의 화제를 불러 일으켰다. 시나트라가 '뉴욕, 뉴욕'으로 돌아온 1980 년까지 미국에서 가장 최근 히트 한 Top 40이었다.
Sinatra는 아마도 마지막 커튼을 마주하는 것에 대해 노래 할 때 화장터의 빨간 벨벳 커튼을 염두에 두지 않았을 것입니다. 그러나 2005 년 Co-Operative Funeralcare의 설문 조사에 따르면이 곡은 영국의 장례식에서 가장 많이 요청 된 노래의 최상위에 올랐습니다. 대변인 Phil Edwards는 다음과 같이 말했습니다. '시간을 초월한 매력이 있습니다.이 단어는 많은 사람들이 자신의 삶에 대해 느끼는 것과 사랑하는 사람들이 자신을 기억하기를 원하는 방식을 요약합니다.'



( 소싱 )

“My Way”

그리고 이제 끝이 가까워
그래서 나는 마지막 커튼을 마주합니다
내 친구 분명하게 말할 게
나는 내 사건을 진술 할 것입니다.



나는 충만한 삶을 살았어
나는 각각의 모든 고속도로를 여행했습니다
하지만 이것보다 훨씬 더
내 방식대로 했어

후회 해 몇 개 먹었어
그러나 다시 언급하기에는 너무 적습니다.
내가해야 할 일을 했어
그리고 면제없이 그것을 통해 보았다

각 차트 코스를 계획했습니다
길을 따라가는 신중한 걸음
그리고 이것보다 훨씬 더
내 방식대로 했어

예, 몇 번이나 알았어요
내가 씹을 수있는 것보다 더 많이 물었을 때
하지만 모든 것을 통해 의심이 있었을 때
다 먹고 뱉어 내
나는 모든 것을 직면했고 나는 우뚝 섰다.
그리고 내 방식대로 했어

사랑했고 웃고 울었다
나는 나의 몫을 잃고
이제 눈물이 가라 앉으면 서
너무 재미있어

내가 그 모든 것을했다고 생각하기 위해
그리고 내가 말할 수 있습니다 – 부끄러워하지 말고
Oh no, oh no, 나 말고
내 방식대로 했어

남자가 무엇인지, 그가 가진 것
자신이 아니라면 그는
그가 진정으로 느끼는 것을 말하기 위해
그리고 무릎을 꿇는 사람의 말은
기록은 내가 타격을 가했음을 보여줍니다
그리고 내 방식대로 했어

네, 내 방식이었습니다

관련 : Frank Sinatra, Brenda Lee 등의 일부 클래식 홀리데이 노래가 새로운 뮤직 비디오를 얻고 있습니다.

다음 기사를 보려면 클릭

보고있는 영화는 무엇입니까?